１４億円超の債権放棄！第三セクターの信楽高原鉄道�鰍ﾖの貸付金

滋賀県甲賀市は信楽高原鉄道�鰍ﾖの貸付金６億８１００万円のうち５億２５００万円を債権放棄、滋賀県も貸付金１４億６００万円のうち９億４７００万円を債権放棄する予定です。

業　種　旅客鉄道事業、売店業、レンタサイクル事業　
所在地　滋賀県甲賀市信楽町長野１９２番地　
設　立　１９８７年（昭和６２年）２月１０日　　
代表者　今井恵之助　　
資本金　４億３２００万円　

信楽高原鉄道�鰍ﾍ甲賀市が５５％、滋賀県が３４％出資する第三セクターで、営業路線は貴生川（甲賀市水口町）から、信楽間を結ぶ延長１４．７Ｋｍの鉄道です。
１９９１年（平成３年）５月１４日に死者４２名を出す列車事故を起こし、被害者への補償金として借入をしていたものです。

信楽高原鉄道�鰍ﾍ２００５年は４０２８万円の赤字で、２００６年には１３億４５５２万円の債務超過に陥っています。
赤字体質はその後も続き２０１２年２月期には４０００万円の赤字でした。

２０１２年２月６日に、滋賀県や甲賀市から借り入れていた２１億円の全額放棄を求める特定調停を大津地方裁判所に申し立て、事実上の税金投入要請を行うことになったものです。

２年連続の赤字！京都府京都市南区で家庭用ゲーム機器の任天堂��

京都府京都市南区で家庭用ゲーム機器の任天堂�鰍ｪ、１月３０日に２００億円の赤字になると発表しました。

業　種　家庭用ゲーム機器をはじめとした玩具の製造・販売　
所在地　京都府京都市南区上鳥羽鉾立町１１番地１　
設　立　１９４７年（昭和２２年）１１月２０日　
創　業　１８８９年（明治２２年）　　
代表者　岩田聡　
資本金　１００億６５００万円（２０１２年３月３１日現在）　
年　商　単体:５３１７億円、連結:６４７６億円（２０１２年３月期）
従業員　単体:１６３８名、連結:４３９４名（２００９年１２月３１日現在）

２０１３年３月期連結決算の業績予想は、売上６７００億円で、２０１２年に４３２億円の赤字を出し２年連続となりました。

携帯型ゲーム機「ニンテンドー３ＤＳ」や２０１２年発売の家庭用ゲーム機「Ｗｉｉ　Ｕ（ウィー・ユー）」のソフト開発が追いつかず、思ったように売れなかったことで赤字に陥ったようです。

円安が続いているので、今後は黒字になると予測していますが、やはり人気のあるソフト開発が急務ではないでしょうか。

赤字が３年、経営不振が７年続くと経営がかなり苦しくなると言われています。２０１３年期は任天堂�鰍ﾉとって正念場でしょう。

多くの文化人に愛された神奈川県鎌倉市で老舗・ウナギ「浅羽屋」が閉店

神奈川県鎌倉市で老舗・ウナギ「浅羽屋」が１月３０日に閉店しました。ウナギの値上がりと不況によって閉店に追い込まれたものです。

業　種　ウナギ専門店
所在地　神奈川県鎌倉市小町２−１５−５ 　
創　業　１９５０年（昭和２５年）　　
代表者　浅羽信章（２代目）　

毎日早朝から１匹づつ手作業でさばき、手間隙をかけた手作りの味が多くの美食家に愛されていました。
作家の川端康成、早乙女貢や大仏次郎、映画監督の小津安二郎、芸術家の北大路魯山人、俳優の笠智衆や田中絹代ら多くの文化人などにも愛されたお店でした。

ウナギの仕入価格が急騰し、２５００円のうな重を３２００円に値上げして販売していましたが、それでも赤字で、浅羽信章氏（６４）は４年間無給で頑張っていました。

なんとか店を継続させて、お客さんに美味しいウナギを食べてもらおうと模索しましたが、さすがに景気の悪化には勝てなかったようです。

女将さんの優子さん（６０）は「時代に合わなくなった」と語っていますが、常連客からは「残念」「惜しい」「何とかして続けて欲しい」の声が届き、「 お客さんにかわいがってもらって、長いことやってこられた」と感謝していました。

２０１３年１月３０日の全国倒産状況

倒産速報　明日はわが身です。２０１３年１月３０日の全国倒産状況と倒産続報です。

北海道　丸善竹原組木材�梶@一般製材、自己破産へ

秋田県　五蔵舎�梶@木造建築、自己破産へ
　
埼玉県　共栄産業�梶@プラスチック製容器製造

東京都　
ウィンターガーデン･リゾーツ�梶@特別清算開始決定
ソフトウェア生産技術研究所�梶@システム開発、特別清算開始決定

長野県　
�拠ｮ泉閣かめや　温泉旅館経営、自己破産へ
�潟xイシス　内装工事

石川県　
�渇恤嵩S工　鉄骨工事、破産手続き開始決定
�鰹ｮ和　温浴施設サウナ、自己破産へ

福井県　�樺|内商店　古着リメイク業、破産手続き開始決定

愛知県　�葛{本　金属製品製造、破産開始決定

大阪府　
�潟＜fィアクリエイト　元コールセンター運営、破産開始決定
�鞄c計商行　冷凍食品卸

兵庫県　�牛關�工務店　木造建築工事

島根県　エーオーティーオー�求@酒造、破産開始決定

福岡県　
�泣Gース工業　電気器具製造、破産開始決定
医療福祉建設�梶@医療施設コンサル、破産開始決定

熊本県　
�階URUMAYA・K　自動車整備、破産開始決定
�巨｣戸　洋品店、破産開始決定

６５０名の人員削減！東京都杉並区で無線通信機器メーカーの日本無線��

東京都杉並区で東証1部上場無線通信機器メーカーの日本無線�鰍ﾍ、６５０名の希望退職者を募集すると発表しました。

業　種　情報通信機械器具製造業　
所在地　東京都杉並区荻窪４−３０−１６藤澤ビルディング　
設　立　１９４９年（昭和２４年）１０月１日　
創　業　１９１５年２月　
代表者　諏訪頼久　
資本金　１４７億４００万円　
年　商　１０３４億円（２０１０年３月期）
従業員　連結：３７６０人、単独：２８５６人（２０１０年３月３１日現在）

日本無線�鰍ﾍ日清紡ホールディングスの子会社で、２０１２年９月２０日に発表していた事業構造改革策の一環で、東京都三鷹市にある三鷹製作所を閉鎖することで、余剰人員の削減が必要となったものです。

２０名をリストラ！愛知県名古屋市中区で劇場経営の�褐芍�座

愛知県名古屋市中区で名証２部上場劇場経営の�褐芍�座が、２０名の希望退職者募集をすると発表しました。

業　種　劇場　
所在地　愛知県名古屋市中区栄一丁目６番１４号　
設　立　１８９７年（明治２９年）６月　　
創　業　　
代表者　長谷川栄胤　　
資本金　４億５０００万円　
年　商　４８億２９００万円（２０１０年３月期）　
負債額
従業員　連結 １５０名、単独 １０６名（２０１０年３月３１日現在）

対象者は正社員・契約社員で、退職日は３月３１日です。
２００５年には５３億円あった売上が減少したことと、御園座会館の再開発計画で事業規模を縮小することに対応した措置です。

明治４０年創業で、皇室や文人に愛された聴泉閣かめやが倒産

長野県諏訪郡下諏訪町で温泉旅館の�拠ｮ泉閣かめやが倒産しました。１月２９日に事業を停止し、事後処理を弁護士に一任して、自己破産の準備に入っています。

業　種　信州下諏訪温泉旅館　
所在地　長野県諏訪郡下諏訪町３４９２−イ−３　
創　業　１９０７年（明治４０年）　　
代表者　岩波尚利　　
負債額　１億５０００万円

皇女和宮、芥川龍之介島崎藤村、与謝野晶子、与謝野鉄幹や西条八十など皇室や文人に愛された歴史と伝統のある旅館でした。
しかし、景気の悪化で来客数が減少し、資金繰りに窮したものです。

ノーベル賞級の発明、第２のマイクロソフトといわれたが特別清算開始決定

東京都江東区でシステム開発のソフトウェア生産技術研究所�鰍ｪ倒産しました。１月１８日に特別清算開始決定を受けました。

業　種　　システム開発
所在地　東京都江東区潮見２−１０−２４　
設　立　１９９４年（平成６年）１０月　　
代表者　甲斐隆文（代表清算人）　　
年　商　２億円（２０１０年３月期）　
負債額　９６億４７００万円

会社設立時の代表者であった根来文生氏が開発した「Ｌｙｅｅ（リー）」を事業化するために�潟Vステナの子会社として事業を展開し、２００１年３月期には７億９７００万円の売上がありました。
「Ｌｙｅｅ（リー）」はノーベル賞級の発明だと言われ、第２のマイクロソフトになると期待されていました。

しかし、研究開発費に多額が必要となり、２００２年には売上２億８０００万円で１３億円の赤字を計上していました。
毎期赤字を計上し、２０１０年３月期には２億円の売上にまで落ち込んでいました。
事業を見直した結果、２０１０年３月末で事業を停止し、２０１０年８月３０日の株主総会で解散を決めていました。

２００名のリストラ！東京都練馬区で電子部品製造の�潟^ムラ製作所

東京都練馬区で東証1部上場電子部品製造の�潟^ムラ製作所が、２００名の希望退職者募集を行うと発表しました。

業　種　電子部品、電子化学材料・はんだ付装置、情報機器の製造販売　
所在地　東京都練馬区東大泉一丁目１９番４３号　
設　立　１９３９年（昭和１４年）１１月２１日　　
創　業　１９２４年（大正１３年）５月１１日　
代表者　田村直樹　　
資本金　１１８億２９００万円（２０１２年３月３１日現在）　
年　商　連結：７７２億４０００万円（２０１２年３月期）　
従業員　連結：６７１３名（２０１２年３月３１日現在）

景気の悪化で２００８年３月期には９０９億円あった売上が、２０１２年３月期には７７２億円にまで落ち込んでいます。
今までに、経営の合理化を行い、２００８年に７４２１名いた従業員を６７１３名にまで削減しましたが、さらなるリストラが必要と判断したものです。
国内で７０名、海外で１３０名を募集しています。

�潟pイロットコーポレーションが主力工場である東豊田事業所を閉鎖

東京都中央区で東証・大証1部上場筆記具・宝飾品製造の�潟pイロットコーポレーションは、主力工場である神奈川県平塚市にある東豊田事業所を閉鎖すると発表しました。

業　種　文房具・玩具等の製造・仕入・販売等　
所在地　東京都中央区京橋二丁目６番２１号　
設　立　２００２年１月４日　　
創　業　１９１８年（大正７年）１月２７日　
代表者　渡辺広基　
資本金　２３億４０７２万円（２００８年１２月３１日現在）　
年　商　連結８００億７７００万円（２００８年１２月期）
従業員　１１４５名

�潟pイロットコーポレーションは経営合理化のために、主力工場である東豊田事業所を閉鎖し、土地・建物は２０１５年までに売却する方針であると発表しました。
筆記具成形部門を伊勢崎第二工場（群馬県伊勢崎市）へ移転統合し、今回の措置で、土地・建物の減損損失として７億８３００万円を計上する予定です。